FAR
A
Link
اخبار مهم
سیاسی
اقتصادی
ورزشی
اجتماعی
فرهنگی
بینالمللی
سلامت
علمی
فناوری
عکس
فیلم
استانها
گرافیک
وبگردی
استخدام
اینفوگرافیک
سبک زندگی
FAR
A
Link
FAR
A
Link
آخرین اخبار نهضت ترجمه
اخبار مهم
سیاسی
اقتصادی
ورزشی
اجتماعی
فرهنگی
بینالمللی
سلامت
علمی
فناوری
عکس
فیلم
استانها
گرافیک
وبگردی
استخدام
اینفوگرافیک
سبک زندگی
نهضت ترجمه
۱۴۰۳/۰۲/۲۶
/ سایت انتخاب
بخشی از اساتید خوب را بازنشسته کردهاند؛ به سمت نوعی جذب خاص رفتهاند / برخی اساتید از ترس محدودیتها، حتی ارتباطات خارجیشان را هم رد کردند / نگاه منفی نسبت به یافتههای نوین در علوم انسانی باعث کاهش کیفیت شده؛ برخی مدعیاند که مبانی این اندیشهها از اساس دچار مشکل است؛ این در حالی است که دوره طلایی قرن ۴ و ۵ هجری هم ناشی از نهضت ترجمه و گسترش ارتباطات جهانی بود
غلامرضا ظریفیان، معاون وزیر علوم در دولت اصلاحات می گوید قرائت علوم انسانی توسط عدهای خاص و ارائه مجوز توسط آنها کار درستی نبود. ارتباط ما هم در فضای دانشگاهی به دلایل متعدد با جهان کم شد. برخی از اساتید حتی از ترس محدودیتها، ارتباط خارجیشان را رد کردند.
۱۴۰۳/۰۲/۲۲
/ سایت فرهیختگان
ساماندهی نهضت ترجمه آثار دفاع مقدس
طی سالهای اخیر، کتابهای دفاع مقدس به خیلی زبانها ترجمه و در اقصینقاط جهان نیز منتشر شدهاند. اما هیچگاه تبدیل به یک جریان مستمر و جهتدار و تاثیرگذار نشده است. حتما ترجمه آثار دفاع مقدس میتواند نقطه عطفی باشد برای اینکه مردم دنیا بدانند چه اتفاقاتی در کشورمان افتاده است.
• عاطفه جعفری
• نهضت ترجمه
• عاطفه جعفری
• نهضت ترجمه
۱۴۰۳/۰۲/۱۷
/ سایت جوان آنلاین
نگاه معکوس برخی جریانها به نهضت ترجمه
در مورد بحث ترجمه آثار ایرانی کارهای خوبی از جمله بحث گرنت صورت گرفته، با این همه هنوز کار منسجمی در این عرصه اتفاق نیفتاده است
• کتابخوانی
• فرهنگ و هنر
• کتابخوانی
• فرهنگ و هنر
۱۴۰۳/۰۲/۰۹
/ سایت فرهیختگان
جوانان فلسطینی نگذاشتند حرف رهبری زمین بماند
گروه فلسطینی «روایت غزه» تصمیم گرفتند در کنار کمکرسانی، پیامهای محبتآمیز مردم را ترجمه و بین مردم غزه توزیع کنند.
• رهبر معظم انقلاب
• نهضت ترجمه اشعار
• رهبر معظم انقلاب
• نهضت ترجمه اشعار
• جوانان جهادی فلسطینی
• غزه
۱۴۰۳/۰۱/۰۷
/ سایت فردا نیوز
رهبر انقلاب: باید یک نهضتی برای ترجمه انجام بگیرد
رهبر انقلاب: باید یک نهضتی برای ترجمه انجام بگیرد. اگر همین غزل در غزه ترجمه شود یک غوغایی بر پا خواهد کرد. این لحن و بیان و احساس منتقل شود. آن مردم و مبارزین به این طور قوت قلب دادنها احتیاج دارند.
• رهبر انقلاب
• شعرخوانی علی سلیمیان
• رهبر انقلاب
• شعرخوانی علی سلیمیان
• نهضت ترجمه
۱۴۰۲/۱۲/۱۸
/ سایت جوان آنلاین
منطق جهاد بودگی رأی
مقام معظم رهبری برای توصیف رأی ۱۱ اسفند ۱۴۰۲ از مفهوم «جهاد» استفاده کردند. در نقطه مقابل روشنفکران و پرورشیافتگان نهضت ترجمه، انتخابات را یک پدیده مدرن که صرفاً مبتنی بر حق است میدانند و اصلاً خوانش دینی از آن را غلط یا سوء استفاده میدانند. اما جهاد نامیدن آن نیز از حنجرههای مختلف ممکن است معنای …
• رهبر معظم انقلاب
• مشارکت مردم
• رهبر معظم انقلاب
• مشارکت مردم
• انتخابات 1402
۱۴۰۲/۱۲/۰۹
/ خبرگزاری تسنیم
سردار امیریان: بهدنبال تحقق نهضت ترجمه و افزایش تولیدات دفاع مقدس هستیم - تسنیم
رئیس سازمان ادبیات و تاریخ دفاع مقدس گفت: جایزه بهترین کتاب دفاع مقدس و مقاومت مقدمه و اقدامی در راستای ارتقای سطح کیفی ادبیات پایداری است. ما در سازمان ادبیات و تاریخ دفاع مقدس بهدنبال تحقق نهضت ترجمه و افزایش 100 برابری تولیدات دفاع مقدس هستیم.
• ادبیات پایداری
• کتاب و ادبیات
• ادبیات پایداری
• کتاب و ادبیات
• دفاع مقدس
• کتاب و ادبیات
۱۴۰۲/۱۱/۲۹
/ سایت خبرآنلاین
مدیران هنری مواضع سیاسی دارند و هر وقت سیاست در هنر دخالت کرد؛ شکست خورد/ سریالهایی مثل یوسف جنبه سرگرمی دارد
اینکه هنر در شکل عام و هنر نمایش بهطور خاص چه سیر تحولی داشته و از روزگاری پیش از مشروطه تا امروز چه مسیری را آمده، محور گفتوگوی من با عبدالحسین لاله بود. از زمانی که نهضت ترجمه نمایشنامههای فرنگی شکل گرفت تا زمانی که نمایشنامهنویسانی همچون علی نصیریان بلبل سرگشته را نوشتند و پس از او نمایشنامهنویسانی …
• تئاتر
• نمایش ایرانی
• تئاتر
• نمایش ایرانی
• جشنواره تئاتر فجر
• سینمای ایران
پنجشنبه ۱۴ تیر ۱۴۰۳ -
4 July 2024